Pensione - Villa-Inge - Mošćenička Draga

Contatto/Croazia Villa-Inge

Famiglia Tutić
Šetalište 25. travnja br. 29
51417 Mošćenička Draga / Croazia
Telefono: +385(0)51-737866
Cellulare: +385(0)99-6667423

Come arrivare: da Lovran proseguire verso Mošćenička Draga. Quando arrivate a Mošćenička Draga, non entrate in città prendendo la rotonda, ma proseguite verso Pula/Brseč. Sulla sinistra vedrete il campeggio. Dopo circa un chilometro, vedrete sulla sinistra un cartello “Villa Inge”. Da qui si scende a sinistra e dopo circa 100 metri si trova Villa Inge.

Contatto/Germania Fam. Tutić

Famiglia Tutić
Wirtsgasse 5
94344 Wiesenfelden
Germania
Telefono: +49(0)9966-910098
Cellulare: +49(0)170-2701335

Impressum

Casa vacanze – Villa-Inge
Reinhard Tutić
Šetalište 25. travnja br. 29,
51417 Mošćenička Draga

Telefono: +385(0)51-737866
Cellulare: +385(0)99-6667423
Scrivi un e-mail
OIB: 95939430179

Termini generali per la responsabilità sui contenuti

L’offerta di villa-inge.eu è costituita in parte da contenuti redazionali. Ci si assume la responsabilità sui contenuti. Per quanto riguarda i commenti e i trackback che i nostri lettori mettono a nostra disposizione, non se ne garantisce l’esattezza e si declina ogni responsabilità. Per tutti i link vale quanto segue: l’azienda, Villa-Inge non ha alcuna influenza sul contenuto e la configurazione delle pagine collegate tramite link. L’utilizzo di link che collegano a pagine esterne a villa-inge.eu è a discrezione dell’utente.

Diritti d’autore

Il layout del sito, la grafica utilizzata e la raccolta di articoli sono protetti da diritti d’autore. La riproduzione delle pagine è consentita solo per scopi privati, non è consentito realizzare modifiche, né diffondere copie se non si è in possesso di un’autorizzazione. Anche i singoli articoli sono protetti da diritti d’autore, ulteriori informazioni sono eventualmente disponibili nelle pagine relative.

Privacy Policy

An overview of data protection

General Information

The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.

Data recording on this Website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e. the “controller”)

The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information Required by Law” on this website.

How do we record your data

We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g. web browser, operating system or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website.

What are the purposes we use your data for

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned

You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.

Please do not hesitate to contact us at any time under the address disclosed in section “Information Required by Law” on this website if you have questions about this or any other data protection related issues.

Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

External Hosting

This website is hosted by an external service provider (host). Personal data collected on this website are stored on the servers of the host. These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.

The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR) and in the interest of secure, fast and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

Execution of a contract data processing agreement

In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.

General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.

Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.

We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e. through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third party access.

Information about the responsible party

Guest house – Villa-Inge
Owner: Reinhard Tutić
Šetalište 25. travnja br. 29
51417 Mošćenička Draga / Croatia
Phone: +385(0)51-737866
E-Mail kontakt@villa-inge.eu

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 DSGVO)

In the event that data are processed on the basis of Art. 6 sect. 1 lit. e or f GDPR, you have the right to at any time object to the processing of your personal data based on grounds arising from your unique situation. To determine the legal basis, on which any processing of data is based, please consult this data protection declaration. If you log an objection, we will no longer process your affected personal data, unless we are in a position to present compelling protection worthy grounds for the processing of your data, that outweigh your interests, rights and freedoms or if the purpose of the processing is the claiming, exercising or defence of legal entitlements (objection pursuant to Art. 21 sect. 1 GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.

Croatian Regulatory Authority

Croatian Personal Data Protection Agency, Selska Cesta 136, 10000 Zagreb, Tel. +385 1 4609 000, Fax +385 1 4609 099, Email: azop@azop.hr, Website: http://www.azop.hr/

Right to data portability

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.

SSL and/or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be readby third parties.

Information about, rectification and eradication of data

Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time at the address provided in section “Information Required by Law.”

Right to demand processing Restrictions

You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time at the address provided in section “Information Required by Law.” The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

• In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
• If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
• If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
• If you have raised an objection pursuant to Art. 21 Sect. 1 GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.

Rejection of unsolicited e-mails

We herewith object to the use of contact information published in conjunction with the mandatory information to be provided in section “Information Required by Law” to send us promotional and information material that we have not expressly requested. The operator of this website and its pages reserve the express right to take legal action in the event of the unsolicited sending of promotional information, for instance via Spam messages.

Recording of data on this website

Cookies

Our websites and pages use what the industry refers to as “cookies”. Cookies are small text files that do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or they are permanently archived on your device (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted once you terminate your visit. Permanent cookies remain archived on your device until you actively delete them or they are automatically eradicated by your web browser.

In some cases it is possible that third party cookies are stored on your device once you enter our site (third party cookies). These cookies enable you or us to take advantage of certain services offered by the third party (e.g. cookies for the processing of payment services).

Cookies have a variety of functions. Many cookies are technically essential since certain website functions would not work in the absence of the cookies (e.g. the shopping cart function or the display of videos). The purpose of other cookies may be the analysis of user patterns or the display of promotional messages.

Cookies, which are required for the performance of electronic communication transactions (required cookies) or for the provision of certain functions you want to use (functional cookies, e.g. for the shopping cart function) or those that are necessary for the optimization of the website (e.g. cookies that provide measurable insights into the web audience), shall be stored on the basis of Art. 6 sect. 1 lit. f GDPR, unless a different legal basis is cited. The operator of the website has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure the technically error free and optimized provision of the operator’s services. If your consent to the storage of the cookies has been requested, the respective cookies are stored exclusively on the basis of the consent obtained (Art. 6 sect. 1 lit. a GDPR); this consent may be revoked at any time.

You have the option to set up your browser in such a manner that you will be notified any time cookies are placed and to permit the acceptance of cookies only in specific cases. You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete function for the automatic eradication of cookies when the browser closes. If cookies are deactivated, the functions of this website may be limited.

In the event that third party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.

Server-Log-Files

The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically.

The information comprises:

• The type and version of browser used
• The used operating system
• Referrer Url
• The hostname of the accessing computer
• The time of the server inquiry
• The IP address

This data is not merged with other data sources.

This data is recorded on the basis of Art. 6 sect. 1 lit. f GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website. In order to achieve this, server log files must be recorded.

Contact form

If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions. We will not share this information without your consent.

The processing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your agreement (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested.

The information you have entered into the contact form shall remain with us until you ask us to eradicate the data, revoke your consent to the archiving of data or if the purpose for which the information is being archived no longer exists (e.g. after we have concluded our response to your inquiry). This shall be without prejudice to any mandatory legal provisions – in particular retention periods.

Request by e-mail, phone oder fax

If you contact us by e-mail, phone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent.

These data are processed on the basis of Art. 6 sect. 1 lit. b GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is required for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art. 6 sect. 1 lit. f GDPR) or on the basis of your consent (Art. 6 sect. 1 lit. a GDPR) if it has been obtained.

The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected.

Booking request on this website

You have the option to register on this website to be able to use additional website functions. We shall use the data you enter only for the purpose of using the respective offer or service you have registered for. The required information we request at the time of registration must be entered in full. Otherwise we shall reject the registration.

To notify you of any important changes to the scope of our portfolio or in the event of technical modifications, we shall use the e-mail address provided during the registration process.

We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art. 6 sect. 1 lit. a GDPR).

The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

Plugins and Tools

Google web fonts

This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google’s servers will not be established in conjunction with this application.

For more information on Google Web Fonts, please follow this link: https://developers.google.com/fonts/faq and consult Google’s Data Privacy Declaration under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Data are stored and analyzed on the basis of Art. 6 sect. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in a uniform presentation of the font on the operator’s website. If a respective declaration of consent has been obtained (e.g. consent to the archiving of cookies), the data will be processed exclusively on the basis of Art. 6 sect. 1 lit. a DGDPR. Any such consent may be revoked at any time.

eCommerce and payment service providers

(Customer and contract data)

We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization or change of the legal relationship (data inventory). These actions are taken on the basis of Art. 6 sect. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual actions. We collect, process and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.

The collected customer data shall be eradicated upon completion of the order or the termination of the business relationship. This shall be without prejudice to any statutory retention mandates.

Data transfer upon closing of contracts for services and digital content

We share personal data with third parties only if this is necessary in conjunction with the handling of the contract.

As far as a reservation is made, we are legally obliged to transmit the respective data of our guests to the responsible Croatian tourist authority (https://www.evisitor.hr/).

Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.

The basis for the processing of data is Art. 6 sect. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or for pre-contractual actions.

Other

We reserve the right to change the privacy policy. A change of the privacy policy can be made for technical as well as data protection reasons. We therefore ask you to observe the current version.

Status of the privacy policy: 12/2022

Condizioni Generali di Contratto

Gentili clienti, vi preghiamo di prestare attenzione alle seguenti condizioni generali di contratto, che regolano i rapporti legali tra voi e la pensione Villa-Inge.

Condizioni generali di contratto

Il contratto alberghiero si perfeziona con la prenotazione e la conferma o la fornitura immediata di una camera/un appartamento. La prenotazione e la conferma possono avvenire oralmente, telefonicamente, via posta, telefax o per via elettronica. Se, per ragioni tecniche o di tempo, non fosse o non fosse più possibile fornire una conferma ufficiale, sono sufficienti la prenotazione e la fornitura da parte della casa vacanze Villa-Inge.

La parte contraente è sempre tenuta a versare anticipatamente, al momento della prenotazione, il prezzo totale relativo alle prestazioni prenotate oppure, al più tardi, al momento dell’arrivo alla Villa-Inge. Le spese di alloggio possono essere saldate nel luogo di adempimento esclusivamente in contanti o, al momento della prenotazione, sul conto bancario indicato dalla casa vacanze Villa-Inge.

I prezzi vigenti sono prezzi lordi complessivi e includono qualsiasi imposta, tassa o tributo previsto dalla legge. In caso di modifiche alle aliquote di tasse, imposte e tributi, nonché della riscossione di nuove tasse, imposte o tributi di cui il contraente non era a conoscenza fino a quel momento, la casa vacanze Villa-Inge si riserva di adeguare i prezzi in maniera corrispondente.

In caso sussista un termine di opzione fissato dalla casa vacanze Villa-Inge o in accordo comune tra le parti, e il cliente non ne faccia uso entro il termine previsto, la casa vacanze Villa-Inge ha il diritto di cancellare senza ulteriore preavviso la prenotazione opzionale. Qualora la casa vacanze Villa-Inge o le parti in comune accordo abbiano fissato un termine per il pagamento anticipato o diversi termini per il pagamento dilazionato della somma, e questi non venissero rispettati dal contraente, la Villa-Inge non è tenuta a mantenere la prenotazione.

La conclusione del contratto alberghiero impone alle parti contrattuali di adempiere reciprocamente e per tutta la durata del contratto, ai seguenti obblighi:

• La casa vacanze Villa-Inge è tenuta a fornire la camera/l’appartamento conformemente a quanto stabilito nella prenotazione;
• Il contraente è tenuto a corrispondere il prezzo relativo al tempo (durata) di prenotazione per la camera/l’appartamento.

Secondo quanto previsto dalla legge, un contratto alberghiero concluso non può essere annullato unilateralmente. Qualora il contraente, per un qualsiasi motivo, non dovesse usufruire della camera/dell’appartamento prenotato in parte o per intero (cancellazione, arrivo in ritardo, partenza anticipata), egli è comunque tenuto per legge a corrispondere, su richiesta, il prezzo concordato o abituale della prestazione per l’intero periodo di prenotazione. In caso la prenotazione sia stata effettuata da una terza persona per conto del cliente, questa è responsabile solidalmente con il cliente, nei confronti della casa vacanze Villa-Inge.

Nel rispetto del principio di buona fede, la casa vacanze Villa-Inge è tenuta, se possibile, a concedere diversamente in locazione le camere/gli appartamenti non presi in consegna o annullati e utilizzerà a questo scopo tutti i mezzi adeguati a sua disposizione. Se la casa vacanze Villa-Inge dovesse riuscire a concedere diversamente in locazione le camere/gli appartamenti annullati o non presi in consegna, per l’intero periodo stabilito e per l’intero importo, decade il suo diritto nei confronti del contraente. Se questo dovesse verificarsi solo parzialmente (in relazione al numero di notti o al prezzo), la casa vacanze ha diritto a ricevere l’importo rimanente. I guadagni realizzati diversamente verranno risarciti al contraente. La riuscita (copertura 100%) o la mancata riuscita della cessione in locazione dovranno essere documentate da parte della casa vacanze Villa-Inge tramite l’esibizione immediata delle prenotazioni ricevute alle autorità croate.

La casa vacanze Villa-Inge ha diritto a ricevere il corrispettivo per tutte le prestazioni prima della partenza e ha quindi un diritto legale di pegno sugli oggetti portati dal cliente.

Per i danni causati dal cliente nelle camere/negli appartamenti durante la sua permanenza, egli risponde illimitatamente nei confronti della casa vacanze Villa-Inge.

Le camere/gli appartamenti prenotati sono a disposizione degli ospiti a partire dalle 15:00. Il giorno della partenza le camere/gli appartamenti devono essere liberati entro le ore 10:00.

Non è possibile prenotare una camera o un appartamento specifico. Al momento della prenotazione, l’ospite può selezionare una categoria di alloggio. La pensione Villa-Inge si riserva espressamente il diritto di decidere, entro il giorno dell’arrivo, quale camera o appartamento riceverà l’ospite all’interno della categoria di alloggio selezionata. A questo proposito, si escludono riduzioni sul prezzo di prenotazione o richieste di risarcimento.

Accordi differenti, come termini di recesso con o senza riduzione dei costi, richieste di pagamento anticipato, la concessione di opzioni, il pagamento per assegno di accredito o a termine sono disponibili ma necessitano della forma scritta e sono validi solo dietro conferma della casa vacanze Villa-Inge.

Gli animali domestici sono ammessi solo previa autorizzazione della casa vacanze Villa-Inge. Il cliente è tenuto a dichiarare in anticipo il desiderio di portare con sé uno o più animali domestici. Qualora la Villa-Inge autorizzi il cliente a portare con sé degli animali domestici, questo avviene solo a condizione che gli animali siano sempre sotto la supervisione del cliente e non siano affetti da malattie o costituiscano in altro modo un pericolo per gli ospiti o il personale. Sono ammessi massimo due animali domestici per camera. Durante la colazione non sono ammessi animali. Per animale e per notte viene applicato un importo come da listino. I cani per non vedenti o non udenti e gli altri cani da assistenza costituiscono un’eccezione. Questi animali possono essere introdotti in qualsiasi momento e gratuitamente nella Villa-Inge.

La casa vacanze Villa-Inge s’impegna a eseguire con grande attenzione gli incarichi di sveglia, ma non si assume la responsabilità per danni risultanti da incarichi non svolti o svolti a un orario sbagliato.

La posta, gli oggetti e le merci destinate agli ospiti vengono trattate con grande accuratezza e discrezione. La casa vacanze Villa-Inge ne gestisce la custodia, la consegna interna e, su richiesta del cliente e dietro pagamento di un corrispettivo, la rispedizione.

Gli oggetti dimenticati verranno rispediti al cliente solo a suo rischio e a sue spese. La casa vacanze Villa-Inge conserva gratuitamente per sei mesi gli oggetti dimenticati.

La casa vacanze Villa-Inge è responsabile dei danni a suo carico, risultanti dalla violazione della vita, del corpo e della salute. La casa vacanze Villa-Inge è inoltre responsabile per ulteriori danni imputabili a un inadempimento dei suoi obblighi, causato da una violazione intenzionale o grave negligenza, nonché per danni risultanti da un inadempimento degli obblighi contrattuali, a causa di un comportamento intenzionale o negligente. L’inadempimento nei confronti della casa vacanze Villa-Inge equivale a quello nei confronti dei suoi rappresentanti legali, impiegati o ausiliari. Ulteriori diritti ad un risarcimento danni sono esclusi, se non diversamente previsto dalle presenti CG.

Dovessero verificarsi inconvenienti o carenze nelle prestazioni fornite dalla casa vacanze Villa-Inge, quest’ultima, una volta venutane a conoscenza o su avviso del cliente, s’impegnerà a porvi rimedio. Il cliente è tenuto a contribuire per quanto gli è possibile, per rimediare all’inconveniente e per limitare un possibile danno. Il cliente è inoltre tenuto a informare tempestivamente la casa vacanze Villa-Inge della possibilità che si verifichi un danno particolarmente grave.

Per gli oggetti introdotti dai clienti, la casa vacanze Villa-Inge risponde secondo quanto previsto dalla legge, considerando che la responsabilità riguarda una somma massima di 1.000,00 € ed è limitata a soldi, titoli e oggetti preziosi del valore massimo di 750,00 €. Questo diritto si estingue se il cliente non informa la casa vacanze Villa-Inge immediatamente dopo essere venuto a conoscenza della perdita, distruzione o danneggiamento del bene. Per quanto riguarda la responsabilità illimitata valgono le disposizioni giuridiche.

Qualora venga messo a disposizione del cliente un posto auto o l’immobile, anche dietro corrispettivo, ciò non comporta la realizzazione di un contratto di deposito. Non insorge nessun obbligo di sorveglianza da parte della Villa-Inge. La casa vacanze Villa-Inge è responsabile solo nell’ambito della responsabilità per colpa. La casa vacanze Villa-Inge non risponde dei danni causati esclusivamente da altri clienti o da altri terzi. Prima di lasciare l’immobile è necessario informare la casa vacanze Villa-Inge dell’eventuale danno.

Qualora una o più disposizioni contenute nelle presenti condizioni generali dovessero risultare non valide, ciò non intacca la validità delle disposizioni rimanenti. Le parti sostituiranno tempestivamente le disposizioni nulle con delle disposizioni valide che si avvicinino il più possibile al senso delle disposizioni nulle.

Il tribunale di riferimento è quello del luogo in cui ha sede la struttura, in quanto luogo della realizzazione delle prestazioni, ovvero Abbazia (Draga di Moschiena), Croazia. Eventuali condizioni del cliente/contraente non verranno riconosciute. Vige esclusivamente il diritto croato.

Queste condizioni generali di contratto sono valide per tutti i negozi giuridici effettuati a partire da questo momento.

Ultimo aggiornamento: gennaio 2023

Casa vacanze Villa-Inge, Fam. Tutić,
Šetalište 25. travnja br. 29, 51417 Draga di Moschiena/Croazia

Qui trovate la versione stampabile delle CG in PDF.

Credits immagini

Qualsiasi utilizzo non autorizzato delle immagini e del materiale fotografico verrà perseguito penalmente! Tutti i diritti relativi a questi prodotti sono di proprietà dei titolari della casa vacanze Villa-Inge.

Diritti d’immagine